Hírek

A mediáció

Murgova Petya ügyvéd sikeresen elvégezte a mediátori tanfolyamot. Mint a „Murgova és társai” ügyvédi iroda vezető munkatársa szeretné ösztönözni és segíteni ügyfeleit a vitás ügyek mediáció útján való megoldásában. Egyre gyakrabban javasolja ügyfelei kereskedelmi szerződéseinek mеdiálásra vonatkozó záradékkal való ellátását.

A mediáció egy olyan módszer, amellyel önkéntes vitarendezés lehetséges, úgy hogy a felek egy harmadik, semleges és pártatlan személy - mediátor által támogatva, eldöntik a köztük kialakult vitát, a kölcsönösen elfogadható megállapodás eléréséhez. A választott bíróság mellett, a mediáció a bíróságon kívüli vitarendezési módszer. Az eljárás hivatalos és bizalmas. Mediáció segítségivel mindenki eldöntheti milyen módon oldja meg problémáját érdekei védelme mellett, miközben megőrzi a jó személyes és üzleti kapcsolatot. Ezeket a mediációról szóló, 2004.12.17-én közzétett törvény szabályozza.

Gyorsaságot és hatékonyságot keres a vitarendezésnél? A mediáció egy új, innovatív módszer a vitarendezéshez. Ez egy új kommunikációs kultúra, mely alapja a kölcsönös megértés, a jogok és érdekek tiszteletben tartása. A feleknek szabad kezet ad arra hogy saját felelősségükre maguk tudják meghatározni érdekeiket és prioritásaikat, miközben felügyelik az eljárást és a vita kimenetelét, megőrizve, illetve helyreállítva kapcsolatukat.

Pénzt kíván megtakarítani, nem akar fölösleges illetékeket fizetni egy mindenki számára szükségtelen hosszú és bonyolult bírósági eljárásra? Takarítson meg időt, pénzt, kihasználva az új módszer adta lehetőségeket és távlatokat, mely a peren kívüli egyezséget tesz lehetővé. A mediátor szolgáltatásait igénybe véve, közvetlenül részt vehet a kölcsönösen előnyös megoldás megtalálásában, anélkül hogy kapcsolatukba való beavatkozást eredményeznének - a bírósági eljárásokra jellemző - formális kritériumok és előírások megkötései. Az elért megállapodásnál, a felperes jogosult visszakérni az elindított bírósági eljáráshoz befizetett illetéknek a felét.

Nagyon gyakran a bírósági eljárás túlságosan megterhelő és költséges. Vegye igénybe a mediációt, forduljon a Mediációs Központhoz vagy válasszon mediátort az Egységes nyilvántartásból. A mediáció folyamán a felek egyenrangúak, a vitatott kérdések igazságos rendezése biztosított. A mediátorok feddhetetlen erkölcsű, magas szakmai kompetenciával rendelkező az élet különböző területein tevékenykedő, leggyakrabban jogi végzettségű személyek. A méltányos és kompromisszumos vitarendezés a céljuk, miközben egyéni érdekek nem vezérlik,és soha nem lépik át a szakmai etika határait.

A mediáció segítségével önmaga alakíthatja a vitatott kérdés rendezési folyamatát, mely a legkedvezőbb megoldást eredményezi. Az eljárás átláthatóságának köszönhetően bármikor lehetőség nyílik a tárgyalás irányának megváltoztatására. A mediátor csupán vezeti a mediációs folyamatot, irányítja a felek közötti tárgyalást - megkönnyítve közöttük a kommunikációt – oly módon, hogy azok ellentétes hozzáállását a megoldáshoz való együttműködéssé alakítsa. Ez megkönnyíti az ellenérdekelt féllel való, a probléma tisztázását, megoldását célzó tárgyalást. A mediátor a vitás kérdések kölcsönösen elfogadható megoldása érdekében segíti a feleket, a köztük fennálló ellentét lényegének feltárásában, valós érdekeik felismerésében, javaslatot tesz minden szóba jöhető lehetőség alkalmazására, megvizsgálására. Így mindkét fél fájdalommentes kiutat találhat egy nehéz és bonyolult helyzetéből, felhasználva egy harmadik, elfogulatlan személy tanácsát és kompetens útmutatását.

Gyakran szembesülünk azzal, hogy hibát vétünk üzleti vagy mindennapi problémák megoldásánál, miközben túlzottan emocionálisan kezeljük azokat. Nagyon gyakran - keresve az utat a vitás kérdések megoldásához – a felek kellemetlen és felesleges vádakkal és támadásokkal illetik egymást, melyek ahelyett hogy elsimítanának a helyzetet, bírósághoz vezetnek. Sokszor a rossz kommunikáció miatt jogvitákba keverednek a felek és fontos anyagi és erkölcsi jogaikat veszélyeztetik. Ne engedjük, hogy az érzelmek hatására tönkre tegyük többéves kapcsolatainkat üzlettársainkkal és rokonainkkal. Használjuk a mediáció eljárását hogy áthidaljuk a kapcsolatainkban és kommunikációnkban meglévő ürességet és siker koronázza a vita kimenetelét.

A többéves eljárási tapasztalattal rendelkező Murgova ügyvéd úgy véli, hogy a bíróságok mai leterheltsége miatt, ahol a bírósági eljárás hosszú, költséges és sok esetben kimerítő „foglalatosság”, egyre több fél fogja előnybe részesíteni a mediációt, és maga oldja meg a kialakult (kereskedelmi, családi, közösségi stb.)ellentéteket, időt, energiát és pénzt kímélve ezzel.

A"Murgova és társai" ügyvédi iroda egyre gyakrabban javasolja ügyfelei számára az új üzlettársakkal kötendő, valamint magánjogi szerződések esetén is, azok mediációra vonatkozó záradékkal való ellátását.

Patrolline Kft köszönő levele

Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
1016 Budapest
Szirtes u. 2/a.

Tkatchenko Rossen
Elnök Úr részére

Tárgy: Köszönet

Tisztelt Elnök Úr!

Engedje meg, hogy cégem a PATROLLINE KFT nevében köszönetet mondjak azért,
hogy tagjai lehettünk a Köztársasági Elnök Úr hivatalos szófiai látogatása alkalmából
szervezett üzleti delegációnak.

Hálával tartozunk a Magyar-Bolgár Gazdasági Kamarának, Köztársasági Elnöki
Hivatal, a Nemzeti Külgazdasági Hivatal és a Szófiai Magyar Nagykövetség minden
dolgozójának, akik áldozatos munkájukkal segítették a 3 napos rendezvénysorozat
tökéletes megszervezését.

Mivel egy Államfői, Elnöki delegáció mindig kiemelt figyelmet kap az érintettektől,
kivételes lehetőség volt ennek fényében bonyolítani a kétoldalú üzleti tárgyalásokat,
melyek elősegítik azon potenciális partnerek megtalálását, akikkel együttműködve
növelhetjük, hazai fejlesztésű és gyártású GPS nyomkövető termékeink exportját.

Székesfehérvár, 2011.09.16.

Őszinte nagyrabecsüléssel,

Fejes Endre
Kereskedelmi igazgató

Borvacsora meghívó

Különleges bolgárborok a Heller's Étteremben

Időpont: 2011. június 24.,19 óra
Helyszín: Heller's Étterem, Budapest 1119, Fehérvári út 78.

 

TT White 2010
Welcome drink

Összetétel: Sauvignon Blanc 35%, Semillon 48%, Viognier 17%
Származási hely: Bulgária, Szakár Hegység, Terra Tangra saját szőlő ültetvénye

 

White Mavrud 2010

Fajta: Száraz fehér bor kék szőlőből (Blanc de Noire)
Összetétel: Mavrud (100%) - őshonos bolgár szőlőfajta
Származási hely: Bulgária, Thrákia völgy, Zagreus saját ökológiai gazdasága

Sárgadinnye krémleves

 

Rosé 8 "Hristo Stoichkov" 2010

Összetétel: Mavrud 100% (őshonos bolgár szőlőfajta)
Származási hely: Bulgária, Szakár Hegység, Terra Tangra saját szőlő ültetvén

Füstölt kacsamell saláta málna dresszinggel

 

Terra Tangra From Organic Grapes –Mavrud 2008

Összetétel: Mavrud 100% (Mavrud - őshonos bolgár szőlőfajta)
Származási hely: Bulgária, Szakár Hegység, Terra Tangra EU-minősített ökológiai gazdálkodása

Kemencében sült bárány különleges rizottóval, bolgárosan

 

ТТ Red - 2008

Összetétel: Merlot 75%, Rubin 5%, Syrah 20%
(Rubin egy bolgár nemesített szőlőfajta, a Nebbiolo és a Syrah keresztezéséből jött létre, 1944-ben jegyezték be, mint külön szőlőfajtát)
Származási hely: Bulgária, Szakár Hegység, Terra Tangra saját szőlő ültetvénye

Nyert díjak:
Gold medal from Mundus Vini Germany 2008
Gold medal FROM AWC Vienna 2008

Burgundi marharagu, meggyes burgonya fánkkal

 

Terra Tangra Grand Reserva 2006

Összetétel: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Syrah
Származási hely: Bulgária, Szakár Hegység, Terra Tangra saját ültetvénye, védett eredetű bor.

Gold medal from Vinaria 2007
Two stars from Prowein 2007, Germany
Bronze medal from International wine challenge 2008, London
Silver medal from Decanter World Wine awards 2008, London
Gold medal from Interdrink 2007 Moscow
Silver medal from Mundus vini 2007, Germany
Silver medal from Wine for Asia 2007, Singapore

Sajtválogatás aszalt gyümölcsökkel

 
 

A borvacsora ára 8,900 Ft és tartalmazza az étel- és italválogatást.

Asztalfoglalás: 204-63-49, 06-70-33-67-241 (bolgárnyelven is)
E-mail: info@hellerspub.hu

A korlátozott asztalszám miatt kérjük, részvételi szándékát mielőbb jelezze!

A borvacsora folyamán a Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara 

 

jelen levő 

 

tagjai számára a   
Heller's Étterem 10%-os kedvezményre jogosító törzsvendég-kártyát ajándékoz!

 

Borvacsora a Szerb Vendéglőben

Kedves Borbarátok,

Örömmel tudatjuk minden bortársunkkal, hogy új különlegességgel szolgálhatunk!

2011.06.17-én ritka borokkal és különleges ételekkel várjuk az ínyenceket a 1054 Budapest, Nagy Ignác u.16. sz. alatti Szerb Vendéglőben. 

Az estnek magas rangú diplomata vendége is lesz, emiatt csak regisztrált vendégek asztalfoglalását fogadhatja el az étterem. Kérjük szíves megértésüket!

A Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara és a Bormental Dr. “Bor Ínyenc Társaság”-ának tagjai (és kísérőik) számára a menü ára: 10,000 Ft/fő.

Nem tagoknak: 14,000 Ft/fő

A menü ára tartalmazza az étel- és italválogatást, valamint a "Tonino Lamborgini" kávét.
A regisztráció a befizetések sorrendjében történik. 
Fizetési mód: Bormental Doktor Kft 
10918001-00000068-71380007 sz. bankszámlájára átutalással, 
illetve a Szerb vendéglő  pénztárában (+36 1 784 1969) lehetséges 2011.06.13-ig. 


Tartalom átvétel
Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
1016 Budapest, Szirtes u. 2/a Tel/Fax: +36 (1) 209-41-93
 ITD
ITD Hungary által támogatott weboldal.